LAS BODAS EN LA ISLA REUNION

Las bodas estan generalmente celebrado en diciembre ( 23% en 1999 ) mes de verano, vacciones escolarios y en julio-agosto grandes vacaciones igualmente en Metropolidad dondé familiares vienen a reunirse con sus familias.

La boda puede ser religioso, civil o los dos.

Hay diferentes culturas : chino ; musulman ; cristiano ; indio…etc.

Hoy, vamos a interesarnos a las bodas cristianos celebrados en la isla Reunion.

Hay que saber que en una boda religiosa, solo la ceremonia religiosa es obligatorio, los esposos estaran casados a los ojos de Dios y no a los ojos de la ley.

I-La ceremonia religiosa

En el caso de la boda cristianos, la ceremonia religiosa tiene lugar a la iglesia entre 1h y 1h30 acompanado de cantos y oraciones. En general, la mujer llega al brazo de su padre y el hombre el de su madre. Es el sacerdote que une a los futuros esposos frente a Dios y da después su autorisacion de pasar los anillos.

II-La ceremonia civil

Los futuros esposos hacen esta vez sus promesas de boda a los ojos de la ley, a delante del alcalde de la ciudad. Esta no dura mucho tiempo ( no mas de 20 minutos ), el tiempo de la lectura de los articulos del « Code Civil » sobre los deberes de los conyuges y de la firma del contrato por los recién casados y sus testigos.


III-Las celebraciones ( facultativo )

Antes de las festividades, los invitados y los novios van a tomar fotos ( a la salida del ayuntamiento y de la iglesia y también generalmente al aire libre en un jardin, parque, playa… ).

La mayoria de las bodas de Reunion cristianos se celebran justo después el paso a la iglesia y la ayuntamiento en el lugar elegido por los esposos de dia o de noche segun el horario de cierre del lugar. Invitados felicitan a los novios, dar regalos, comer todo la noche o el dia.

En las bodas de Reunion hay generalmente platos tipicos de la isla ( carry, achard, samoussas) yen y baila para el postre un pastel de bodas a veces con macarons y golosinas ).


LES MARIAGES REUNIONNAIS

Les mariages à la Réunion sont le plus souvent célébrés en décembre ( 23% des mariages en 1999 ) mois d’été, vacances scolaire et en juillet-août grandes vacances également en Métropole où les proches viennent rejoindre leur famille.

Le mariage peut être religieux, civiles ou les deux.

Différentes cultures: -chinois ; musulman ; chrétien ; indien… etc.

Nous allons nous intéresser aujourd’hui aux mariages chrétiens célébrés à l’île Réunion.

I-La cérémonie religieuse

Dans le cas du mariage chrétien, la cérémonie religieuse se déroule à l’église et dure entre 1h et 1h30 accompagnée de chants et de prières. En général la femme arrive au bras de son père et l’homme à celui de sa mère. C’est le prêtre qui unie les futurs mariés devant Dieu et leur donne ensuite l’autorisation de passer les alliances.

II-La cérémonie civile

Les futurs époux font cette fois-ci leurs promesses de mariage aux yeux de la loi, devant le maire de la ville. Celle-ci ne dure pas très longtemps ( pas plus de 20 min ) le temps de la lecture des articles du Code Civil sur les devoirs des époux et de la signature du contrat par les jeunes mariés et leurs témoins.

III-La célébration ( facultative)

Avant les festivités, les invités et les mariés vont prendre des photos ( a la sortie de la mairie et de l’église et aussi généralement en extérieur dans un jardin, un parc , à la plage… ).

La majorité des mariages chrétien à la Réunion se fêtent juste après le passage à l’église et à la mairie, au lieu choisit par les époux le jour ou la nuit selon les horaires de fermeture du lieu. Les invités félicitent les jeunes mariés, donnent des cadeaux, enveloppes, mangent et boivent toute la journée/soirée.

Dans les mariages réunionnais, on mange généralement des plats typiques de l’île ( cary, achards, samoussas ) et pour le dessert une pièce montée parfois avec des macarons et gourmandises.